{ "id": "nacion/resolucion-arn-552-2016", "url": "https://matrizlegal.org/nacion/resolucion-arn-552-2016", "tipo": "resolucion", "numero": "552", "anio": 2016, "nombre": "Resolución ARN 552/2016", "otros_nombres": [ "Resolución ARN 552/16", "Res. ARN 552/2016", "Norma AR 10.12.1 Revisión 3" ], "jurisdiccion": "Nación", "jurisdiccion_clave": "nacion", "municipio": null, "municipio_clave": null, "organismo": "Autoridad Regulatoria Nuclear", "tema": "Gestión de residuos radiactivos", "materia": "ambiente", "categorias": [ "Residuos peligrosos", "Protección del ambiente", "Radiaciones" ], "categorias_claves": [ "residuos-peligrosos", "proteccion-del-ambiente", "radiaciones" ], "palabras_clave": [ "residuos radiactivos", "generadora de residuos", "gestionadora de residuos", "repositorio", "dispensa", "almacenamiento", "acondicionamiento", "disposición final", "protección radiológica", "inventario" ], "vigente": true, "derogada_por": null, "cita_de_derogacion": null, "resumen": "La Resolución ARN 552/2016 aprueba la Norma AR 10.12.1 Revisión 3, sobre gestión de residuos radiactivos, y dispone que reemplace a la Revisión 2. La norma fija requisitos generales y específicos para el almacenamiento y para las instalaciones generadoras y gestionadoras de residuos radiactivos. Alcanza a los residuos de todas las instalaciones y prácticas reguladas por la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "alcanza_a": "A los titulares de licencia, de registro o de práctica no rutinaria, a las generadoras y gestionadoras de residuos radiactivos y a la entidad responsable de una gestionadora.", "actividades": [ "general" ], "condiciones": [ "radiaciones" ], "obligaciones": [ { "texto": "Quien gestiona residuos radiactivos debe hacerlo de modo que, a satisfacción de la Autoridad Regulatoria Nuclear, se asegure la protección radiológica de los trabajadores, del público y del ambiente, y la seguridad de las fuentes de radiación.", "articulo": "Anexo, 32", "cita": "Los residuos radiactivos deben ser gestionados de forma tal que, a satisfacción de la Autoridad Regulatoria, se asegure un nivel adecuado de protección radiológica de los trabajadores, del público y del ambiente, y de seguridad de las fuentes de radiación.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien gestiona residuos radiactivos debe generar la menor cantidad posible, y tenerlo en cuenta desde el diseño, durante la operación y hasta el retiro de servicio.", "articulo": "Anexo, 33", "cita": "La generación de residuos radiactivos debe ser minimizada al nivel más bajo razonablemente posible. Se debe contemplar el cumplimiento de este requisito desde la fase de diseño continuando con la operación y el retiro de servicio.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien gestiona residuos radiactivos debe optimizar la protección radiológica de esa gestión, a satisfacción de la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "articulo": "Anexo, 34", "cita": "La protección radiológica de la gestión de residuos radiactivos debe estar optimizada, a satisfacción de la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien gestiona residuos radiactivos solo puede dispensar los materiales sólidos generados si cumplen la normativa específica de la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "articulo": "Anexo, 35", "cita": "Los materiales sólidos generados en la gestión de residuos radiactivos podrán ser dispensados siempre que cumplan con la normativa específica de la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien gestiona residuos radiactivos solo puede liberar al ambiente los efluentes generados si cumplen la normativa específica de la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "articulo": "Anexo, 36", "cita": "Los efluentes generados en la gestión de residuos radiactivos podrán ser liberados al ambiente siempre que cumplan con la normativa específica de la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien gestiona residuos radiactivos debe hacer la transferencia desde la generadora a la gestionadora con procedimientos que la Autoridad Regulatoria Nuclear haya autorizado antes.", "articulo": "Anexo, 37", "cita": "La transferencia de residuos radiactivos de una instalación Generadora de residuos radiactivos a una instalación Gestionadora de residuos radiactivos se debe realizar acorde a los procedimientos previamente autorizados a tal efecto por la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien gestiona residuos radiactivos debe pasar los residuos radiactivos históricos por las etapas de gestión que correspondan en cada caso.", "articulo": "Anexo, 38", "cita": "Los residuos radiactivos históricos deben ser sometidos a las etapas de gestión pertinentes en cada caso.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "En la disposición final, los residuos radiactivos deben mantenerse confinados el tiempo necesario para que los radionucleidos decaigan lo suficiente para poder liberarse al ambiente.", "articulo": "Anexo, 39", "cita": "En la etapa de disposición final, los residuos radiactivos deben mantenerse confinados el tiempo necesario para que los radionucleidos presentes decaigan lo suficiente para su liberación al ambiente.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "El titular de licencia de una instalación donde se gestionan residuos radiactivos debe hacer evaluaciones de seguridad en las etapas de licenciamiento que correspondan, a satisfacción de la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "articulo": "Anexo, 40", "cita": "El Titular de Licencia de una instalación donde se gestionan residuos radioactivos debe llevar a cabo evaluaciones de seguridad en las etapas de licenciamiento que correspondan, a satisfacción de la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "medicion", "quien": "El Titular de Licencia" } }, { "texto": "El titular de licencia debe establecer un sistema de gestión de la calidad para la gestión de residuos radiactivos.", "articulo": "Anexo, 41", "cita": "El Titular de Licencia debe establecer un sistema de gestión de la calidad para la gestión de residuos radiactivos.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien gestiona residuos radiactivos debe reunir, actualizar, administrar y guardar los registros de la generación y gestión de los residuos, según su sistema de gestión de la calidad.", "articulo": "Anexo, 42", "cita": "Los registros asociados a la generación y gestión de residuos radiactivos se deben compilar, actualizar, gestionar y preservar de acuerdo al sistema de gestión de la calidad implementado.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "registro" } }, { "texto": "El titular de licencia, de registro o de práctica no rutinaria de una instalación que almacena residuos radiactivos es responsable del manejo seguro de los residuos generados y almacenados hasta que se transfieran a la gestionadora.", "articulo": "Anexo, 43", "cita": "El Titular de Licencia, el Titular de Registro o el Titular de Práctica no rutinaria de una instalación con almacenamiento de residuos radiactivos será responsable del manejo seguro de los residuos radiactivos generados y almacenados hasta su transferencia a la Gestionadora de residuos radiactivos.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe diseñar el depósito, los sistemas de seguridad y el equipamiento teniendo en cuenta, como mínimo, las propiedades del residuo, sus radionucleidos, el inventario radiactivo total, sus otras propiedades peligrosas y el tiempo de almacenamiento previsto.", "articulo": "Anexo, 44", "cita": "El diseño del depósito, de los sistemas de seguridad y del equipamiento para el almacenamiento de residuos radiactivos debe tener en cuenta, como mínimo: las propiedades físicas y químicas del residuo, los radionucleidos contenidos en el residuo con sus períodos de semidesintegración y sus concentraciones de actividad, el inventario radiactivo total, y demás propiedades peligrosas de cada residuo acondicionado así como el tiempo de almacenamiento previsto para los residuos radiactivos.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe diseñar y operar el depósito de modo que se contengan los bultos y se los pueda recuperar.", "articulo": "Anexo, 45", "cita": "El diseño y la operación de un depósito de almacenamiento de residuos radiactivos debe garantizar la contención y la recuperabilidad de los bultos de residuos.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe diseñar el depósito con una distribución y estiba de los bultos y sistemas asociados que faciliten el movimiento y la inspección.", "articulo": "Anexo, 46", "cita": "El diseño del depósito debe contemplar las condiciones de distribución y estiba de los bultos de residuos y de todos los sistemas asociados, para facilitar las tareas de movimiento y la inspección correspondiente.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe ubicar los que prevé dispensar de modo que sea fácil retirarlos.", "articulo": "Anexo, 47", "cita": "Los residuos radiactivos que se prevean dispensar se deben ubicar de modo tal que se facilite el retiro para la dispensa.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe tenerlos inmovilizados, con un embalaje estable física y químicamente, resistente al deterioro y con el blindaje adecuado.", "articulo": "Anexo, 48", "cita": "Los residuos radiactivos deben estar inmovilizados y el embalaje debe ser física y químicamente estable, resistente al deterioro y con el blindaje adecuado.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe identificar y anotar en un registro los bultos almacenados.", "articulo": "Anexo, 49", "cita": "Los bultos de residuos almacenados deben estar adecuadamente identificados y registrados.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "registro" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe identificar los bultos con propiedades peligrosas y guardarlos por separado, según los riesgos asociados.", "articulo": "Anexo, 50", "cita": "Los bultos de residuos que presenten propiedades peligrosas deben estar identificados y almacenados en forma separada, teniendo en cuenta los riesgos asociados.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe caracterizar los bultos para identificar, como mínimo, los radionucleidos relevantes, su concentración de actividad y actividad total, su forma física y otras propiedades significativas.", "articulo": "Anexo, 51", "cita": "Los bultos de residuos deben estar caracterizados tal que, como mínimo, se identifiquen los radionucleidos relevantes, su concentración de actividad y actividad total, su forma física, y demás propiedades significativas.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe reunir, administrar y guardar los registros del almacenamiento según su sistema de gestión de la calidad.", "articulo": "Anexo, 52", "cita": "Los registros asociados al almacenamiento de residuos radiactivos se deben compilar, gestionar y preservar de acuerdo al sistema de gestión de la calidad implementado.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "registro" } }, { "texto": "Quien almacena residuos radiactivos debe integrar el sistema de gestión de la calidad del almacenamiento al de la instalación de la que forma parte.", "articulo": "Anexo, 53", "cita": "El sistema de gestión de la calidad del almacenamiento de residuos radiactivos debe integrarse al sistema de gestión de la calidad de la instalación de la que forme parte.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "El titular de licencia, de registro o de práctica no rutinaria de una generadora de residuos radiactivos es responsable del manejo seguro de los residuos generados hasta que se transfieran a la gestionadora.", "articulo": "Anexo, 54", "cita": "El Titular de Licencia, el Titular de Registro o el Titular de Práctica no rutinaria de una Generadora de residuos radiactivos será responsable del manejo seguro de los residuos radiactivos generados hasta su transferencia a la Gestionadora de residuos radiactivos.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "La generadora de residuos radiactivos debe tener un sistema de gestión de residuos radiactivos y la autorización previa de la Autoridad Regulatoria Nuclear en las etapas que se requiera.", "articulo": "Anexo, 55", "cita": "La Generadora de residuos radiactivos debe contar con un sistema de gestión de residuos radiactivos y con la autorización previa de la Autoridad Regulatoria Nuclear, en las etapas que se requiera.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "habilitacion", "quien": "La Generadora de residuos radiactivos" } }, { "texto": "La generadora de residuos radiactivos debe hacer las operaciones previas al tratamiento, tratar los residuos si corresponde, caracterizarlos y llevar un registro, acondicionarlos según los criterios de la gestionadora y mantener la documentación y los registros, que debe enviar a la Autoridad Regulatoria Nuclear al retirar la instalación de servicio.", "articulo": "Anexo, 56", "cita": "La Generadora de residuos radiactivos debe: a. efectuar las operaciones necesarias previas a la etapa de tratamiento de los residuos, tales como recolección, segregación y descontaminación; b. efectuar las operaciones de tratamiento de los residuos radiactivos con el objetivo de reducir el volumen de los mismos, remover los radionucleidos y/o cambiar sus características físico-químicas, si correspondiere; c. caracterizar los residuos radiactivos y llevar un registro con información sobre la fuente de origen, forma física y química, volumen o peso, características radiológicas y clasificación, entre otros; d. acondicionar los residuos radiactivos conforme a los criterios de aceptación de la Gestionadora de residuos radiactivos; e. garantizar el mantenimiento adecuado de la documentación y de los registros de interés. Los mismos deben incluir, entre otros: inventario de residuos, transferencias hacia la Gestionadora de residuos radiactivos, control de procesos aplicados a los residuos, especificaciones de los residuos acondicionados, inspecciones, monitoreos, evaluaciones de seguridad y los procedimientos operativos. En el momento del retiro de servicio de la instalación, remitir todos los registros a la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion", "quien": "La Generadora de residuos radiactivos" } }, { "texto": "El titular de una generadora de residuos radiactivos puede delegar las tareas de gestión, pero sigue siendo totalmente responsable de la seguridad radiológica.", "articulo": "Anexo, 57", "cita": "El Titular de Licencia, el Titular de Registro o el Titular de Práctica no rutinaria de una Generadora de residuos radiactivos podrá delegar, total o parcialmente, la ejecución de las tareas de gestión de los residuos radiactivos generados, pero mantendrá en su totalidad la responsabilidad sobre la seguridad radiológica.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "La gestionadora de residuos radiactivos debe hacer, cuando corresponda, la segregación, caracterización, tratamiento, acondicionamiento, registro, transporte y almacenamiento de los residuos, y tener la autorización previa de la Autoridad Regulatoria Nuclear en las etapas que se requiera.", "articulo": "Anexo, 58", "cita": "La Gestionadora de residuos radiactivos debe realizar, cuando corresponda, la segregación, la caracterización, el tratamiento, el acondicionamiento, el registro, el transporte y el almacenamiento de los residuos radiactivos. Se debe contar con la autorización previa de la Autoridad Regulatoria en las etapas que se requiera.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion", "quien": "La Gestionadora de residuos radiactivos" } }, { "texto": "La gestionadora de residuos radiactivos debe fijar los criterios de aceptación de residuos para los repositorios, y la Autoridad Regulatoria Nuclear tiene que aprobarlos.", "articulo": "Anexo, 59", "cita": "La Gestionadora de residuos radiactivos deberá establecer los criterios de aceptación de residuos para los Repositorios de residuos radiactivos. Dichos criterios deberán ser aprobados por la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "documento", "evidencia": "criterios de aceptación de residuos", "quien": "La Gestionadora de residuos radiactivos" } }, { "texto": "La entidad responsable de una gestionadora de residuos radiactivos debe hacer las evaluaciones de seguridad del repositorio en las etapas de licenciamiento, a satisfacción de la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "articulo": "Anexo, 60", "cita": "La Entidad Responsable de una Gestionadora de residuos radiactivos debe llevar a cabo las evaluaciones de seguridad del Repositorio en las etapas de licenciamiento, a satisfacción de la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "medicion", "quien": "La Entidad Responsable" } }, { "texto": "La evaluación de seguridad del repositorio debe considerar un escenario de migración normal de material radiactivo y la situación que resulte de eventos disruptivos concebibles durante el período de aislamiento previsto.", "articulo": "Anexo, 61", "cita": "La evaluación de seguridad del Repositorio debe contemplar un escenario de migración normal de material radiactivo, y la situación resultante de eventos disruptivos concebibles durante el período de aislamiento previsto.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "medicion" } }, { "texto": "En la evaluación del escenario de migración normal, las dosis estimadas para las generaciones futuras no deben superar las restricciones de dosis fijadas en el diseño del repositorio, y la evaluación debe hacerse a satisfacción de la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "articulo": "Anexo, 62", "cita": "En la evaluación de seguridad correspondiente al escenario de migración normal, las dosis estimadas que recibirán las generaciones futuras no deben exceder las restricciones de dosis establecidas en el diseño del Repositorio. Dicha evaluación de seguridad, en términos de dosis, riesgo u otros indicadores de seguridad apropiados para los períodos de aislamiento requeridos, debe ser realizada a satisfacción de la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "medicion" } }, { "texto": "Los riesgos de eventos disruptivos concebibles durante el período de aislamiento no deben superar los niveles de riesgo aceptable fijados en el diseño del repositorio.", "articulo": "Anexo, 63", "cita": "Los riesgos asociados a eventos disruptivos concebibles durante el período de aislamiento previsto no deben exceder los niveles de riesgo aceptable, establecidos al realizarse el diseño del Repositorio.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } }, { "texto": "La entidad responsable de una gestionadora debe llevar inventarios de los residuos transferidos, almacenados y dispuestos, mantenerlos actualizados mientras opere el repositorio y enviar todos los registros a la Autoridad Regulatoria Nuclear al cerrarlo.", "articulo": "Anexo, 64", "cita": "La Entidad Responsable de una Gestionadora de residuos radiactivos debe llevar inventarios de los residuos radiactivos transferidos por las Generadoras de residuos radiactivos, los almacenados y los dispuestos en forma definitiva, manteniendo permanentemente actualizados dichos inventarios durante la etapa de operación del Repositorio. En el momento del cierre del Repositorio, debe remitir todos los registros a la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "registro", "evidencia": "inventarios de los residuos radiactivos", "quien": "La Entidad Responsable" } }, { "texto": "Para cerrar un repositorio, total o parcialmente, hay que tener la autorización previa de la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "articulo": "Anexo, 65", "cita": "El cierre total o parcial de un Repositorio debe contar con la autorización previa de la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "habilitacion" } }, { "texto": "La entidad responsable de una gestionadora debe mantener su responsabilidad durante el cierre del repositorio y, cuando corresponda, durante el período de control institucional que autorice la Autoridad Regulatoria Nuclear.", "articulo": "Anexo, 66", "cita": "La Entidad Responsable de una Gestionadora de residuos radiactivos debe mantener su responsabilidad durante las tareas de cierre del Repositorio y, cuando corresponda a posteriori, durante el período de control institucional autorizado por la Autoridad Regulatoria.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion", "quien": "La Entidad Responsable" } }, { "texto": "La entidad responsable de una gestionadora puede delegar las tareas de gestión de residuos radiactivos, pero sigue siendo totalmente responsable de la seguridad radiológica.", "articulo": "Anexo, 67", "cita": "La Entidad Responsable de una Gestionadora de residuos radiactivos podrá delegar, total o parcialmente, la ejecución de las tareas de gestión de residuos radiactivos pero mantendrá en su totalidad la responsabilidad por la seguridad radiológica.", "condiciones": [], "requisito": { "tipo": "condicion" } } ], "relacionadas": [], "texto_oficial": "https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/265000-269999/266763/norma.htm", "calendario": null, "fuente": "infoleg", "publicada_el": "2026-10-07", "modificada_el": "2026-10-07", "ultimo_cambio": "alta", "revisada_el": "2026-10-07" }